2 comentarios el “Travesía Algeciras – Ceuta.

  1. Montreal 27 de Marzo 2016

    Estimado amigo Francisco Javier

    Gracias por su entrega del pasado mes de febrero que me mostraba la travesia Algeciras-Ceuta.

    Yo lo hice cuatro veces en dos viajes Ceuta-España, una vez en 1965 en un viejo barco desde

    la Linea y la segunda vez fue en 1977 en un barco como el suyo parecido a un autobus.

    En aquel tiempo sobre todo en 1965 Ceuta y el Sur de Andalucía eran muy pobres habian viejos

    trenes que funcionaban con carbòn y mi camisa blanca se volvia sucia. El tren se llamaba

    El Ràpido que en realidad era muy lento. Se habia parado entre Madrid y Màlaga durante horas

    y teniamos hambre, las autoridades al fin nos trajeron un bocadillo con manteca y queso eso yo

    me recuerdo muy bien. Salimos de Madrid a las 8 de la mañana y llegamos a Màlaga a las dos de la

    mañana del dia siguiente menos mal que no teniamos un barco que coger a una cierta hora fija.

    Bueno basta con los recuerdos ahora le hablo de mis dos fiestas una es Purim y la otra Pésaj.

    Son dos fiestas que me encantaban en mi chiquez ( o niñez ). La escuela de la Alianza Israelita

    de Tànger nos llevaban al cine en Purim y luego ibamos a la cantina de la escuela para un almuerzo

    por todo lo alto y un postre al final. Desde luego haciamos el Mirkat Hamazon !

    Historia de los sefardies durante la segunda Guerra Mundial : Memoria de Auschwitz

    Comienzo con una cifra antes de escribir los detalles : hubieron hasta 160 000 muertos sefardies

    en el campo de exterminio de Auschwitz-Birkénau la mayoria eran personas judias de Grecia,

    Salònica, yougoslavia y su alrededor en aquella regiòn.

    Los sefardies del norte de Africa tuvimos màs suerte aunque ya los alemanes raptaban a los

    hombres para hacerlos trabajar para hacer una vìa de tren hasta Oran ( Argelia ) y de allì

    llevarlos en barco hacia Marseillas y luego a Auschwitz. Gracias a D.ios los Nazis no tuvieron

    el tiempo porque el ejercito américano invadiò Africa en noviembre 1942 ( marruecos el 8 de

    noviembre 1942 ). Nuestros sefardies pudieron regresar a sus casas pero muchos enfermos

    pues dormian bajo las estrellas las noches.

    Pero vuelvo al testimonio del señor Haïm Vidal Sephiha :

    – Expulsados de España en 1492 por los Reyes Catòlicos los sefardies llevaron con ellos dos

    idiomas, el judeo-español y el Ladino.

    Tal como el Yiddish azkénaz, los dos idiomas de raìz castellano iban a desaparecer en la Shoah.

    Haîm Vidal Sephiha naciò en 1923 en Bruselas de una familia turca y fue detenido por los

    Nazis en 1943 y llevado al campo de exterminio de Auschwitz-Birkénau.

    Cinco años después de Auschwitz este ingeniero estudiò el español, el portugués y el hebreo

    para hacer renacer la cultura de sus ancestros sefardies de descendencia castellana.

    El señor Haïm Vidal Sephiha creo la asociaciòn ” Vidas Largas ” con la misiòn de perpetuar

    y transmitir el rico patrimonio cultural y lenguistico de los sefardies a partir de la lengua hispanica.

    La asociaciòn judeo-español de Auschwitz fundado por el señor Haîm Vidal Sephiha en los

    años 1990 luego de una péticiòn internacional en el año 2000 para que la direcciòn polaca

    del museo de Auschwitz y el comite internacional de la instituciòn memorial que se oponian

    al comienzo a aquel proyecto aceptaran luego a poner una loza en judeo-español

    dedicado a los 160 000 victimas sefardies de la Shoah.

    La loza finalmente fue inaugurada el 24 de marzo 2003 en el campo de Auschwitz.

    El señor Vidal y su hijo escribieron un libro en francés llamado :

    Ma vie pour le judeo-espagnol , la langue de ma mère ( Edition Bord-de-l’Eau )

    Un cordial saludo, gracias por sus entregas, de vez en cuando voy a ver su Blog personal

    pues es muy interesante. Hasta otra oportunidad con el favor de D.ios y buenas pàscuas.

    Sam Lévy

    ________________________________

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s